clinker
Un « clinker » peut désigner plusieurs choses. 1. Le résidu incombustible, fondu en une masse irrégulière, qui reste après la combustion du charbon. 2. Une brique partiellement vitrifiée ou un ensemble de briques fusionnées. 3. Une brique extrêmement dure. 4. La matière vitrifiée expulsée par un volcan. 5. Familier, une fausse note dans une performance musicale, une erreur, une gaffe, ou quelque chose de qualité inférieure, un échec retentissant. 6. Principalement britannique, quelque chose d'admirable ou de première qualité.
Ouch! I just got hit in the head with a clinker!