Pourquoi chaque atelier a un nom différent pour le même outil
Le langage commercial est local. Le même objet peut avoir quatre noms dans un même comté, et chacun vous renseigne sur l'endroit où l'ouvrier a...
24 juillet 2026 · 6 min de lectureLe dictionnaire de l'atelier
Des milliers de termes de tous les métiers : les fournitures et équipements que l'on commande, les procédés que l'on conduit, et les mots que l'on emploie vraiment pour en parler.
Mot du jour
1er octobre 2026
dégazage
nomFabrication
Élimination de l'excès de mousse et de dioxyde de carbone du fermenteur pendant la phase de fermentation active.
Le vocabulaire de l'industrie de transformation est d'une littéralité rafraîchissante. Si une chose s'envole, c'est ainsi qu'on l'appelle.
Articles
Tous les articlesExactitude, précision et les mots que la métrologie continue d'employer à tort
Les deux ne sont pas synonymes, et les traiter comme tels est la façon dont un processus de mesure passe l'étalonnage tout en produisant des pièces...
21 juillet 2026 · 5 min de lectureMasselotte, carotte et jet de coulée: le vocabulaire du moulage
La majeure partie du métal versé dans un moule ne fait jamais partie de la pièce finie. Les termes désignant les éléments sacrificiels expliquent le...
17 juillet 2026 · 7 min de lectureCe que nominal signifie vraiment, et pourquoi les tailles de tuyaux mentent
Un tuyau de deux pouces ne mesure deux pouces nulle part. Le dimensionnement nominal est un artefact historique que chaque corps de métier a...
14 juillet 2026 · 5 min de lectureParcourir par métier
Les 35 métiersÉlectrotechnique651 termesAutomobile603 termesMines et extraction591 termesÉlectronique industrielle590 termesFabrication515 termesMatériel ferroviaire498 termesMaintenance aéronautique479 termesFournitures, équipements et composants industriels401 termesMachinisme agricole398 termesImpression industrielle388 termesBâtiment et travaux publics369 termesProduction textile272 termes
Parcourir la liste des entrées
Index complet de A à ZDouble sens
Les 555 billetsDes mots courants qui veulent dire tout autre chose à l'atelier.
Increase: faire des mailles, pas seulement faire plus
Pour la plupart des gens, "increase" signifie devenir plus grand. En tricot, cela a un sens précis: ajouter de nouvelles boucles...
FabricationScreed: Du discours fleuve à la surface plane
Dans le langage courant, un "screed" est une plainte ou une leçon interminable. Sur un chantier, c'est une couche de matériau et...
Bâtiment et travaux publicsBeam: du support au levier de machine à vapeur
Tout le monde sait qu'une "beam" soutient des choses. Dans les machines à vapeur, une "beam" oscille pour convertir le mouvement...
Génie mécaniqueFox: de l'animal au coin de serrage de boulon
Le mot a fait le saut de la ferme à l'atelier, où il désigne désormais un coin métallique qui bloque les boulons.
Génie mécaniquePour jouer
Tous les jeuxÀ lire aussi
Jeu, faux-rond et les mouvements indésirables
Chaque machine a des mouvements pour lesquels elle n'a pas été conçue. Les professionnels ont des noms distincts pour chaque type, et le nom vous...
10 juillet 2026 · 6 min de lectureComment les accumulateurs hydrauliques stockent une seconde d'urgence
Un accumulateur est une batterie pour la pression. Il régule la demande, absorbe les chocs et maintient une machine contrôlable lorsque la pompe...
7 juillet 2026 · 6 min de lectureLe temps de takt n'est pas le temps de cycle
Deux chiffres qui semblent interchangeables et qui signifient des choses opposées. L'un est fixé par le client, l'autre par votre processus.
3 juillet 2026 · 5 min de lectureLes noms étranges des arrangements d'essieux de locomotives
1Co-Co1 et A1A-A1A ressemblent à des numéros de série. Ce sont des schémas techniques compacts, et une fois que vous savez les lire, ils sont...
29 juin 2026 · 6 min de lectureRecevez le mot du jour
Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.