manual transmission
La manière dont la conduite a toujours été faite. Pour conduire en manuel, vous contrôlez un embrayage et un levier de vitesses en plus de l'accélérateur et des freins. Les transmissions manuelles vous donnent beaucoup plus d'informations sur votre voiture, telles que sa sensation, sa puissance, ses rapports moteur/engrenages, etc. Les novices en transmission manuelle caleront souvent et seront frustrés par l'ajout de commandes supplémentaires. Mais si vous vous entraînez beaucoup, cela devient délicieusement stimulant, vous vous sentirez déplacé dans une automatique en comparaison, et la sensation que vous obtenez lorsque vous faites des cercles (ou des "donuts") autour de vos amis en vaut totalement la peine. (Boîte de vitesses manuelle, transmission manuelle)
I've been driving in manual transmission for so long, automatic just didn't feel the same. My hand kept reaching for a stick that wasn't there, and I almost hit the emergency brake thinking it was the clutch. I hope automakers keep offering stick-shift models!
Aussi dans le dictionnaire
- manual transmission en Fournitures, équipements et composants industriels