phantom jam
Frustration réelle en milieu de travail avec les erreurs d'imprimante.
Un "phantom jam" est une imprimante de bureau ou domestique qui "bourre", mais sans qu'il y ait de réel bourrage de papier. Un "phantom jam" peut être extrêmement frustrant en cas de récidives, provoquant l'envie de jeter l'imprimante par la fenêtre. Le film "Office Space" dépeint un "phantom jam", où l'imprimante en question est ensuite détruite.
Printer jam? There is no printer jam! Piece of **** phantom jam!
Aussi dans le dictionnaire
- phantom jam en Automobile