tight-assed
Expression idiomatique en milieu de travail pour une attention obsessionnelle aux détails mineurs.
L'expression "tight-assed" (ou "tight-arsed" en britannique et australien, très informel, et en américain, très informel) signifie être préoccupé par de petits détails sans importance.
Don't ask Jack to get involved, he's so tight-assed and really irritating.
Aussi dans le dictionnaire
- tight-assed en Production textile