Beater: the mixer meets the loom
A kitchen beater whips air into cream. On a loom, it strikes weft yarn down with force.
In ordinary speech, a beater is an implement for mixing or whisking: egg beaters, paint beaters, drum beaters. The word covers any tool that strikes repeatedly or agitates a substance to break it up, incorporate air, or blend ingredients together.
In weaving, the beater is the hinged frame or arm assembly that houses the reed and swings across the loom to pack the weft yarn firmly into the fell of the cloth. After each pass of the shuttle carries weft yarn through the open warp shed, the weaver or loom mechanism pulls the beater forward, driving the reed teeth down hard against the newly laid weft thread to compress it against the previous pick. The reed itself, a comb made of fine parallel wires or blades, sits inside the beater and does the actual spacing work; the beater is the power behind it, the striking element.
Both senses trace to the verb to beat: to strike, to agitate. A kitchen beater strikes eggs repeatedly to whip them. A loom beater strikes weft yarn repeatedly to compress it. The metaphor is direct and ancient, and the tool types diverged as industrial textiles and kitchen equipment separated into specialized trades.
In power looms, the beater is driven mechanically, often by an eccentric cam or a treadle linkage, and its striking force is regulated by tension springs and the weaver's judgment of cloth density. The rhythm and force of the beat determine fabric tightness, drape, and durability. A weaver skilled in beater control produces cloth of even quality; too light a beat leaves loose, weak yarns; too heavy a beat can snap warp threads or cause selvage damage.
The dictionary entry
beater
(noun, industrial supplies, equipment, and components)
A weaving tool designed to push the weft yarn securely into place. It contains the comb-like insert reed and is sometimes a part of the loom.