blue smoke
Jargon technique/électronique pour la panne d'équipement.
« Blue smoke » (fumée bleue) est une expression utilisée dans le jargon technique et électronique pour décrire la défaillance d'un ordinateur ou d'un équipement électrique, souvent après qu'un utilisateur ait tenté de le réparer ou de le modifier, entraînant l'émission de fumée et la panne.
'He let the blue smoke out of the imac'