Blowed Up
Argot de cuisine de restaurant, décrivant le chaos de la charge de travail.
« Blowed up » est une expression argotique de restaurant qui peut signifier être débordé de travail en raison d'une mauvaise organisation, faire face à des demandes extravagantes de clients, ou gérer d'autres problèmes comme des incidents ou des pannes.
1) "No. I'm blowed up. I have four tables now and was just double-sat. I have ten drinks to get out and two orders to put in." 2) "My table is blowed up. I just got them extra ketchup and mayo, the old guy is sending his steak back, and I have to get three refills." 3) "Don't bother Jen, she's blowed up right now."