Butterfly
Le couteau papillon est un terme légitime du vocabulaire commercial, définition neutre.
Un « Butterfly » ou « couteau papillon » est un couteau que l'on peut ouvrir et fermer en faisant pivoter les deux côtés de la poignée. Il est souvent associé aux quartiers défavorisés ou aux petites agressions dans les marchés. Les plus habiles peuvent apprendre des tours qui donnent l'impression d'être très dangereux avec ce couteau.
Damn, that guy has a butterfly in his pocket. Hope he won't use it.
Aussi dans le dictionnaire
- butterfly en Mines et extraction