dab hand
Expression d'artisan expert, largement utilisée en milieu de travail.
Être un « dab hand » signifie être très doué pour quelque chose, être un expert dans un domaine spécifique, avoir une facilité particulière qui rend cette personne meilleure que la moyenne.
Percy Thrower's a dab hand in the garden - his plants always flower more than anyone else's. That Paul's a dab hand with PCs - he always manages to solve my problems.