Lanyard
Terme d'équipement de sécurité au travail, vocabulaire essentiel sur site.
Un « Lanyard » est un cordon conçu pour maintenir quelque chose autour du cou, généralement avec un clip à l'extrémité pour attacher l'objet. Utilisé pour une exposition facile et/ou un accès rapide à un badge d'identification, des clés, etc. C'est un « cordon » ou un « tour de cou ».
"We could tell who the roadies were at the rock concert, because they each wore an 'all-access backstage pass' on a lanyard." "Oh, so THAT'S what those things are called."