pay dirt
Terme de l'exploitation minière/prospection pour la découverte de minerai de valeur.
1. Toute source de succès ou de richesse; une découverte fortuite ou une entreprise rentable. (En français, on peut dire « la bonne affaire » ou « le filon »). 2. Zone d'en-but (football américain).
In Madden 11, When you can see a player scoring a TD a mile away Gus Johnson says, "next stop, "pay dirt." When searching/looking for something, "pay dirt" nearly acts like using the word "jackpot."
Aussi dans le dictionnaire
- pay dirt en Mines et extraction