plenum
Chambre de système CVC/ventilation, terme de professionnel.
Un « plenum » est un espace rempli, ou le concept d'un espace plein de quelque chose. 1 a : un espace ou tout espace dont chaque partie est pleine de matière b : un espace rempli d'air dans une structure, en particulier : un espace qui reçoit de l'air d'un ventilateur pour la distribution (comme dans un système de ventilation) 2 : une assemblée générale de tous les membres, en particulier d'un corps législatif 3 : la qualité ou l'état d'être plein.
Instead of thinking of the Universe as a vacuum dotted here and there with matter, consider it a plenum, a filled structure of space full of light, energy and particle/aniparticle pairs produced by the Zero Point Field fluctuation.