rice

« Rice » (riz) est l'acronyme de « Race Inspired Cosmetic Enhancements » (améliorations cosmétiques inspirées de la course). Il s'agit de pièces ajoutées aux voitures pour leur donner l'air rapide, alors qu'elles n'ont aucune modification interne et sont en fait très lentes. Ces pièces consistent généralement en des kits de carrosserie excessivement anguleux, de grands ailerons arrière, des néons, des autocollants de commanditaires, des jantes chromées, de fausses sorties d'échappement « pot de café » et des peintures ou vinyles bruyants et agaçants. Parfois, les pièces sont installées par le propriétaire et sont essentiellement fixées à la voiture avec du ruban adhésif. C'est le plus souvent le cas des Honda Civic, mais cela peut aussi être fait sur des véhicules domestiques lents, comme une Chevy Cavalier, etc.

"Yo dog, did you see the Civic that guy was rollin' in? it was so rice." "This guy's got nothin' under the hood, it's just rice. Smoke him." "What a riceboy, I bet he thinks his neon adds 50 bhp!"