rust bucket
Terme authentique pour un véhicule ou un navire détérioré dans le commerce.
Un "rust bucket" est une vieille voiture ou un vieux navire, couvert de rouille. Cela peut aussi être un terme affectueux pour un navire simplement vieux.
Look at that rustbucket! I'm surprised the thing holds together.