defect
Terme industriel/QA standard pour les imperfections de produit.
Defect: 1. n. Une imperfection, qu'elle soit esthétique ou fonctionnelle. En français, on parle de « défaut », de « malfaçon » ou d'« imperfection ». 2. v. Abandonner une obligation ou une loyauté. 3. v. Changer de loyauté. Dans ce sens, on parle de « faire défection » ou de « déserter ».
The refurbisher got sick of painting over defects, so he defected to a company that repairs merchandise with defects.