smoke test
Terme standard d'ingénierie/test logiciel avec une origine réelle.
Un « smoke test » est un test rapide pour vérifier si un logiciel fonctionne du tout. À l'origine, ce terme était utilisé pour tester l'électronique : « allumer l'appareil et voir s'il y a de la fumée ».
You should do a smoke test on your software before passing it on to testers.