à volants
Anglais: flouncy
D'un vêtement, etc. : ayant un ou des volants (« bande de matière décorative, généralement plissée, attachée le long d'un bord »); froncé et plissé.
flouncy: tissu avec des bandes de garniture froncées ou plissées
Un vêtement « flouncy » (à volants) comporte un ou plusieurs volants: des bandes de tissu horizontales, généralement de 5 à 15 cm de profondeur, cousues le long de leur bord supérieur au corps principal du vêtement et laissées libres de pendre en bas. La caractéristique distinctive est que le volant lui-même est froncé ou plissé avant la fixation, de sorte qu'il ondule et capte la lumière, créant un volume visuel et tactile. Courants dans les robes, les jupes, les manches et les ourlets de tabliers, les volants sont purement décoratifs, bien qu'ils servent également à ajouter du poids et du mouvement aux tissus légers comme la voile de coton ou le taffetas de polyester.
Le froncement ou le plissage de la bande de volant crée l'apparence ruchée ou froissée caractéristique. Un volant est coupé plus large que le bord auquel il sera attaché; l'excès de largeur est réduit par des points de fronces avant que le volant ne soit cousu, ou le tissu est pré-plissé à l'aide de chaleur et de pression. Le rapport entre la largeur du volant et le bord attaché varie généralement de 1,5:1 à 3:1, selon l'ampleur désirée. Plusieurs volants peuvent être superposés verticalement, chacun se chevauchant légèrement.
Production et problèmes courants
Les volants sont généralement coupés dans le droit-fil ou en biais, puis froncés à la main ou à la machine en zigzag, ou à l'aide d'une bande de fronces. Le bord supérieur est ensuite cousu au corps du vêtement à l'aide d'une couture droite ou d'un point zigzag. Dans la production de masse, cela est souvent réalisé sur une machine à point noué à une aiguille ou une surjeteuse. La tension doit être soigneusement contrôlée pour éviter de plisser le tissu de base ou de casser les fils de fronces. L'épaisseur aux coutures peut devenir problématique; les courbes prononcées dans le bord du vêtement peuvent nécessiter que les volants soient assouplis ou même divisés en sections.
Le terme « flouncy » est également utilisé de manière informelle pour décrire la qualité esthétique elle-même: un vêtement semble « flouncy » s'il présente des volants visibles et du mouvement. La qualité peut varier considérablement. Les volants bon marché peuvent être mal froncés, le froncement peut glisser pendant le lavage, ou le volant peut être si rigide (à cause de la finition) qu'il ne tombe pas naturellement. Les meilleurs volants sont uniformément froncés, utilisent un fil qui correspond à la teneur en fibres et à l'élasticité du tissu de base, et utilisent une finition de couture qui empêche l'effilochage sans restreindre le mouvement.
Les vêtements à volants sont les plus courants dans les vêtements pour enfants, les vêtements de danse et les vêtements de mode ou de reproduction historique. Ils nécessitent plus de tissu et plus de temps de couture que les vêtements simples, ils ont donc un prix plus élevé. Les instructions d'entretien dépendent de la fibre et de la finition: de nombreux vêtements à volants sont en coton ou en mélanges de coton et tolèrent le lavage en machine, mais les volants fortement plissés ou rigidifiés peuvent nécessiter une manipulation douce ou un lavage à la main pour préserver leur forme.
Sources
- Source de la définitionWiktionary