Français
Fournitures, équipements et composants industriels

wagonnet de laminoir

Anglais: mill car

Un wagonnet qui circule sur des rails posés dans un laminoir ou une usine, généralement pour transporter des matériaux en vrac et des déchets.

wagon de service: transporteur à quatre roues qui roule sur des rails d'usine

Un wagon de service est un véhicule à roues conçu pour circuler sur des rails fixes posés dans une usine, une fabrique ou une installation de traitement. Il transporte des matériaux en vrac, de la ferraille, des déchets ou des produits finis entre les postes de travail, les fours, les concasseurs et les zones de stockage. Le wagon lui-même est simple: une plateforme ou une benne montée sur quatre roues qui adhèrent à une voie ferrée à écartement standard ou étroit. Les wagons de service vont des petites unités poussées à la main pesant moins de 230 kg aux grands wagons motorisés transportant 30 tonnes ou plus.

Le système ferroviaire qui supporte les wagons de service a généralement un écartement de 45 à 90 cm, bien que les chemins de fer industriels de grande taille puissent utiliser des voies à écartement standard. Les roues ont des boudins qui adhèrent au champignon du rail, éliminant le besoin de direction et permettant à de longs trains de wagons rigides de se déplacer dans des espaces d'usine restreints. Contrairement aux chariots d'atelier sur pneus en caoutchouc, les wagons de service ne peuvent pas dévier de leur itinéraire fixe, ce qui est à la fois leur contrainte et leur avantage: ils suivent le même chemin avec une précision absolue et peuvent supporter des charges beaucoup plus lourdes sur la même voie année après année.

Les wagons de service sont les plus courants dans les aciéries, les papeteries, les fonderies et les installations de produits chimiques en vrac. Dans une aciérie, de petits wagons-bennes transportent le laitier en fusion loin des fours le long de rails encastrés dans le sol. Dans une papeterie, des wagons à toit ouvert déplacent la pâte humide et les fibres recyclées entre les digesteurs et les tours de blanchiment. Dans les carrières et les usines de granulats, des wagons-tombereaux transportent la pierre concassée vers les cribles et les aires de stockage. De nombreux wagons de service sont poussés manuellement ou remorqués par une petite locomotive électrique ou un système de treuil plutôt que d'être autopropulsés.

Entretien et modes de défaillance

Les roues et les essieux des wagons de service s'usent rapidement sous la charge et l'utilisation répétitive, surtout lorsqu'ils transportent des matériaux chauds, abrasifs ou corrosifs. Un mauvais alignement des voies, la rouille et l'accumulation de calamine ou de laitier peuvent faire dérailler un wagon ou faire patiner les roues. Les trémies se fissurent à cause des chocs thermiques ou du stress d'être heurtées lorsque les wagons s'attèlent. Les freins, lorsqu'ils sont installés, se bloquent à cause de l'humidité et de l'exposition aux produits chimiques. Les surfaces de roulement nécessitent un regraissage et un remplacement réguliers; les roulements bloqués sont une cause fréquente de défaillance des chariots.

Le terme wagon de service reflète son origine historique: il appartient à l'infrastructure de l'usine elle-même, et non au transport général. Il se situe à la frontière entre une installation fixe (comme un convoyeur) et un équipement mobile (comme un chariot à main). Parce que les wagons de service sont spécifiques au site et souvent construits sur mesure ou fortement modifiés pour s'adapter à un processus particulier, il n'existe pas de conception standard unique. Un wagon de service dans une cimenterie ne ressemble en rien à celui d'une brasserie, pourtant les deux servent le même objectif fondamental: déplacer des volumes à faible coût et de manière répétitive le long d'un chemin fixe.

Sources

Entrée IG278221/04/2011

Autres termes : Fournitures, équipements et composants industriels

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.