Français
Fabrication

no-go

adjectifFabrication

Qui ne devrait pas passer (c'est-à-dire entrer ou s'engager) si la taille de la pièce mesurée est correctement atteinte.

refus: le côté "refus" d'un calibre limite

Un calibre "refus" est le plus grand ou le plus lâche d'une paire de calibres limites utilisés pour vérifier si une pièce usinée est conforme aux tolérances. Alors qu'un calibre "passe" confirme que la pièce est suffisamment grande ou serrée, le calibre "refus" vérifie qu'elle n'a pas été fabriquée surdimensionnée ou trop lâche. Si une pièce entre ou s'engage dans le calibre "refus", la pièce est mise au rebut ou doit être retravaillée.

Les calibres limites sont livrés par paires. Un calibre "passe" fixe la limite de tolérance inférieure; un calibre "refus" fixe la limite supérieure. Pour un trou percé à 10 mm +0,05 / -0,00, le calibre "passe" serait de 10,00 mm et le calibre "refus" serait de 10,05 mm. La pièce doit passer le calibre "passe" en douceur et ne doit pas du tout entrer dans le calibre "refus". Ce contrôle binaire "passe-refus" est plus rapide et moins cher que la mesure avec un micromètre et élimine l'erreur de l'opérateur lors de la lecture d'un instrument.

Les calibres "refus" sont fabriqués sous deux formes principales. Les calibres tampons vérifient les trous et alésages internes; les calibres bagues vérifient les diamètres et arbres externes. Les deux sont des cylindres en acier trempé avec le diamètre "refus" rectifié à la taille exacte. L'extrémité "refus" est généralement peinte en rouge ou marquée d'une rainure pour la distinguer de l'extrémité "passe". L'usure du calibre "refus" est critique: s'il s'use et devient surdimensionné, de bonnes pièces seront rejetées à tort.

Les calibres "refus" sont les plus courants dans la production à grand volume, où la rapidité de l'inspection justifie le coût de l'entretien d'un jeu de calibres. Dans les ateliers à faible volume ou les ateliers de fabrication, la mesure directe est souvent plus pratique. Les calibres "refus" se détériorent à l'usage, surtout dans des conditions abrasives ou lorsqu'ils sont utilisés sur des surfaces brutes de fonderie. Un étalonnage régulier par rapport à un calibre maître est nécessaire; de nombreux ateliers établissent un calendrier de remplacement, retirant les calibres après un volume de production fixe.

Le terme "refus" reflète la fonction du calibre comme une barrière: la pièce ne doit pas y entrer. Cela contraste avec les calibres "passe", dans lesquels la pièce doit entrer librement. La distinction est fondamentale dans la terminologie des calibres britanniques et ISO et apparaît dans tous les types de contrôle de limites, des calibres tampons filetés aux calibres coniques.

Sources

Entrée IG296118/03/2011

Autres termes : Fabrication

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.