Français
Bâtiment et travaux publics

étiquette d'échafaudage

Anglais: scaff tag

Une étiquette apposée sur un échafaudage pour certifier qu'il a été correctement monté et qu'il est sûr à utiliser.

Étiquette d'échafaudage : preuve que l'échafaudage a passé l'inspection

Une étiquette d'échafaudage est une étiquette durable, généralement en plastique ou en aluminium, fixée à l'échafaudage après qu'un inspecteur compétent a vérifié que la structure répond aux normes de sécurité et est prête à l'emploi. L'étiquette porte généralement le nom ou l'entreprise de l'inspecteur, la date d'inspection et une date d'expiration, généralement 7 jours après l'émission. Elle sert de preuve documentaire que l'échafaudage a été érigé conformément aux réglementations pertinentes, généralement les Construction (Design and Management) Regulations ou des normes nationales équivalentes.

L'étiquette est fixée de manière bien visible sur l'échafaudage, le plus souvent à la base ou près du point d'accès principal, où elle ne peut être manquée par les travailleurs accédant à la structure. Certains sites exigent des étiquettes supplémentaires à plusieurs niveaux sur les échafaudages plus grands. La présence d'une étiquette valide indique aux superviseurs de chantier et aux travailleurs que la structure a été vérifiée par rapport aux spécifications de conception, que les connexions sont correctement sécurisées et que la capacité portante correspond à l'utilisation prévue. Une étiquette expirée ou manquante signifie que l'échafaudage ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réinspecté.

Inspection et responsabilité

L'inspecteur effectuant l'examen est généralement un échafaudeur certifié ou un ingénieur désigné comme compétent en vertu de la législation sur la santé et la sécurité. Il parcourt physiquement l'échafaudage à la recherche de défauts : tubes tordus, contreventement manquant, plates-formes instables et fondations instables. L'étiquette elle-même ne garantit pas la sécurité, mais elle crée un enregistrement qu'une personne qualifiée a examiné le travail. Les chefs de chantier s'y fient pour démontrer la diligence raisonnable en cas d'incident.

Les étiquettes expirent car les échafaudages peuvent se dégrader par l'usage, les intempéries et les dommages dus aux chocs. Les zones à fort trafic développent des connexions desserrées ; le vent et les vibrations desserrent les fixations ; la pluie corrode le métal. Un cycle de sept jours est courant sur les sites très fréquentés où l'échafaudage est régulièrement chargé et déplacé. Les installations à long terme ou permanentes peuvent être réinspectées chaque semaine ou chaque mois en fonction des conditions du site et de l'intensité d'utilisation.

Le terme « scaff tag » est un raccourci familier sur les sites ; la documentation officielle peut s'y référer comme un « certificat d'inspecteur compétent » ou une « étiquette de certification de sécurité d'échafaudage ». Sur les projets impliquant des syndicats ou dans des secteurs comme les chantiers navals ou la construction industrielle lourde, le système d'étiquetage et la fréquence d'inspection peuvent être plus rigoureux que sur les petits chantiers de construction. L'absence d'étiquetage ou le non-maintien d'étiquettes à jour peut entraîner des mesures d'exécution et des arrêts de travail.

Sources

Entrée IG379723/08/2009

Autres termes : Bâtiment et travaux publics

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.