Français
Plomberie

évaser

Anglais: taft

Élargir l'extrémité d'un tuyau vers l'extérieur pour former une bride large et mince.

taft: évaser l'extrémité d'un tuyau en un rebord plat

« Taft » signifie évaser l'extrémité d'un tube en cuivre ou en acier vers l'extérieur et à plat, créant ainsi une bride large et mince. Le résultat est une surface suffisamment grande pour s'appuyer contre un raccord, une bride de vanne ou un accouplement sans ferrule séparée. Cela se fait par des coups de marteau progressifs ou en pressant l'extrémité du tube contre un mandrin profilé, en travaillant le métal à froid ou à chaud selon l'épaisseur de la paroi et le matériau.

Le processus diffère de l'emboutissage, qui comprime un tube vers l'intérieur, et du perlage, qui soulève un bourrelet de métal plutôt que de l'aplatir radialement. Le taftage fonctionne mieux sur les métaux mous comme les tubes de cuivre mi-durs ou recuits. Les tubes étirés à froid peuvent se fissurer sur le bord s'ils ne sont pas recuits au préalable. La bride doit être uniforme et exempte de fissures pour maintenir la pression; les points irréguliers ou minces sont une cause de rejet.

Les plombiers utilisent le plus souvent le taftage pour les raccords dans les systèmes à basse pression où un simple joint est nécessaire sans filetage. Les raccords de radiateur, les conduites de drainage et certaines colonnes de ventilation utilisent des extrémités taftées. La technique est plus rapide que la coupe de filets et ne nécessite pas de ruban d'étanchéité, bien qu'une petite quantité de pâte à joint ou de chanvre puisse être appliquée au joint. L'extrémité évasée adhère à l'intérieur d'un raccord tafté ou s'appuie à plat contre une surface d'accouplement.

L'origine du terme est obscure, mais il est standard dans les métiers depuis au moins un siècle. « Taft » apparaît dans les textes de plomberie aux côtés de termes plus anciens comme « swedge » et « flange », suggérant qu'il pourrait dériver d'un nom propre maintenant perdu pour l'usage courant. L'usage régional varie; les plombiers britanniques et du Commonwealth peuvent préférer des termes alternatifs comme « spreading » ou « flaring », bien que le taftage reste courant dans la pratique américaine.

Sources

Entrée IG438830/11/2011

Autres termes : Plomberie

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.