Français
Bâtiment et travaux publics

boîte murale

Anglais: wallbox

Douille encastrée dans un mur pour supporter un arbre ou une poutre.

traverse de mur: logement de palier coulé dans la maçonnerie

Une traverse de mur est un logement en fonte ou en acier encastré dans un mur pendant la construction pour recevoir et supporter l'extrémité d'un arbre, d'une poutre ou d'une solive. Elle fournit un point d'appui assis où la charge est transférée de l'élément structurel vers la maçonnerie ou le béton. Le logement est encastré au ras de la surface du mur ou légèrement en retrait, et l'extrémité de l'arbre repose sur un rebord ou une surface d'appui à l'intérieur.

Les traverses de mur sont les plus courantes dans les bâtiments industriels et les usines où des arbres rotatifs traversent plusieurs travées. Un arbre portant des poulies ou des engrenages aura ses tourillons de palier supportés par des traverses de mur à intervalles le long de sa longueur. Les logements sont coulés avec des brides qui s'encastrent dans les joints de mortier ou le béton coulé, les bloquant en place. La fonte reste standard car elle résiste à l'usure due à la rotation de l'arbre et répartit largement la charge sur son siège.

Construction et installation

L'intérieur du logement est usiné pour former une surface d'appui, généralement un cône peu profond ou un siège plat. L'extrémité de l'arbre (le tourillon) s'insère dans la traverse de mur et repose sur cette surface. Des rainures d'huile sont souvent coulées dans la surface d'appui pour l'alimentation en lubrifiant. L'extérieur du logement comporte des brides de montage avec des trous de boulons afin qu'il puisse être fixé au coffrage avant le coulage du mur, ou scellé au mortier lors de la pose des briques. Les dimensions varient considérablement, mais une traverse de mur typique peut avoir une profondeur de 150 à 300 mm et accepter un tourillon d'arbre de 50 à 100 mm de diamètre.

La faiblesse des paliers à traverse de mur est qu'ils concentrent la charge en un seul point sur le mur, et les vibrations d'un arbre rotatif peuvent desserrer le logement avec le temps. Dans des conditions humides, de la rouille peut se former sur la surface d'appui si les films d'huile se dégradent. Les arbres de remplacement modernes sont souvent supportés par des paliers-blocs montés sur des supports, qui sont plus faciles à ajuster et à entretenir.

Le terme « traverse de mur » reflète sa fonction : un logement encastré dans un mur. On l'appelle parfois « douille murale » ou « boîte de palier », bien que dans le commerce britannique, l'ancien terme plumber block apparaisse occasionnellement dans les textes historiques, bien que ce terme se réfère plus souvent à un palier sur socle monté au sol. Les traverses de mur sont maintenant moins courantes qu'elles ne l'étaient au début de l'ère industrielle, lorsque de longs arbres de moulin entraînés par un seul moteur ou une roue hydraulique nécessitaient un support régulier à travers des rangées de machines.

Sources

Entrée IG483809/06/2014

Autres termes : Bâtiment et travaux publics

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.