Español
Doble sentido

Godet: el inserto textil que añade fluidez

En la costura cotidiana, un "gusset" refuerza. En la producción textil, un "godet" transforma la silueta y el movimiento de una prenda.

Para la mayoría de la gente, un "godet" es desconocido o se confunde con su primo funcional, el "gusset". Ambos son piezas de tela insertadas en prendas en costuras o cortes. Ambos crean espacio. Pero sirven para propósitos completamente diferentes, y los fabricantes textiles los distinguen claramente.

Un "godet" es una pieza de tela triangular o en forma de diamante, a menudo en un color o tejido contrastante, insertada en el dobladillo o en una costura vertical de una falda o vestido. La inserción alarga el borde libre de la prenda, añadiendo volumen y creando un vuelo. Cuando quien lo lleva se mueve, el "godet" también se mueve, creando un borde ondulado que es tanto decorativo como funcional. Los "godets" se cortan deliberadamente para que su hilo corra perpendicular al cuerpo principal de la prenda, permitiendo que la tela insertada caiga y se mueva de forma independiente. Aparecen en ropa de noche, trajes de baile y vestidos de ocasión donde el movimiento y el drama visual son importantes.

Un "gusset", por el contrario, es generalmente una tela triangular insertada en puntos de tensión: costuras de las axilas, costuras de la entrepierna o los ángulos donde las mangas se unen al cuerpo. El "gusset" refuerza y evita desgarros. Casi siempre está oculto y coincide con la prenda. El hilo de la tela del "gusset" se elige para resistir la tensión, no para moverse. Un "gusset" es ingeniería; un "godet" es estilo.

La forma compartida, el triángulo o casi diamante, explica la confusión. Ambos requieren que el cortador cosa tela en una abertura. Pero la abertura de un "godet" es deliberada y estética. La tela del "godet" a menudo se elige por contraste, textura o estampado. La inserción misma se convierte en un detalle visible. En la alta costura y en el trabajo de vestuario técnico, el "godet" se nombra precisamente porque hace lo opuesto a lo que hace un "gusset": en lugar de desaparecer en los puntos de tensión, se anuncia en el dobladillo, añadiendo circunferencia, movimiento y peso visual al borde inferior de la prenda.

La entrada del diccionario

godet (sustantivo, Producción textil)
Una pieza de tela insertada en una prenda a lo largo de una costura o corte para alargar el borde libre, hacer la prenda más holgada y añadir un borde ondulado, cf. fuelle.

Más publicaciones

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.