Loft: Esponjosidad bajo presión
En el lenguaje cotidiano, "loft" significa un piso superior o un arco de lanzamiento. En la industria textil, se refiere a cuán grueso y aireado se siente un tejido cuando está sin prensar.
Para la mayoría de la gente, "loft" es una habitación en el ático o la trayectoria de una pelota de golf. En la producción textil, "loft" es una medida precisa del grosor: la distancia vertical que ocupa un material blando cuando reposa libremente, sin compresión externa. Describe la cualidad elástica y acolchada que se siente al hundir la mano en una pieza de tela, aislamiento o acolchado.
En las fábricas textiles y plantas de acabado, el "loft" importa porque afecta el rendimiento de un material. Un tejido con alto "loft" se siente mullido y aislante; un material con bajo "loft" es denso y compacto. Los ingenieros prueban el "loft" bajo condiciones estandarizadas: el tejido se coloca plano sobre una superficie de medición sin peso que lo presione, y el medidor registra la altura. Cuando ese mismo material es comprimido por una costura de una prenda o el peso corporal, el "loft" disminuye. La diferencia entre el "loft" relajado y el "loft" comprimido indica cuánto se comprimirá el material en el uso real.
El "loft" es especialmente crítico en aplicaciones donde el aislamiento o la comodidad son importantes. El plumón y el relleno sintético se describen por su "loft" porque las bolsas de aire atrapadas son las que crean calor. Un saco de dormir etiquetado con 650 pulgadas cúbicas de "loft" por onza (una medida común para el plumón) se comprimirá a la mitad de ese grosor cuando te acuestes en él. El material recupera su "loft" cuando te levantas, a menos que el aislamiento se haya degradado.
La palabra mantiene la misma metáfora en los textiles que en la arquitectura: altura y ligereza. Un ático "lofted" es un espacio abierto arriba; un tejido "lofted" es un espacio abierto dentro del tejido o la pila. En ambos casos, se mide la extensión vertical. El sentido textil surgió a medida que las fábricas mecanizaban la producción y necesitaban un vocabulario estandarizado para el control de calidad, tomando prestada la palabra familiar por su sentido de dimensión vertical y espacio para respirar.
La entrada del diccionario
loft
(sustantivo, Producción textil)
El grosor de un objeto blando cuando no está bajo presión.