Void: De la nada al espacio vacío

En el lenguaje cotidiano, un "void" es vacío, ausencia, la nada. Un contrato con una cláusula "void" (nula) es inaplicable. Un cheque "void" es uno que no se puede cobrar. La palabra conlleva el sentido de algo que no debería existir o que ya no existe.

En la construcción, un "void" es un espacio vacío intencional dentro o alrededor de un edificio. Está diseñado, dimensionado y a menudo documentado en los planos. Un "void" podría ser el espacio entre la fachada exterior de ladrillo y el muro estructural interior, dejado deliberadamente para permitir la circulación del aire y evitar la migración de humedad al edificio. Otro "void" común es el espacio sobre un falso techo y debajo del piso estructural superior, que alberga las instalaciones mecánicas: conductos, tuberías, conductos eléctricos y cables que sirven a los espacios ocupados debajo.

Los "voids" entre pisos a veces se rellenan con hormigón o agregado después de que los servicios se instalan y prueban, creando un compuesto estructural. Otros "voids" permanecen abiertos durante la vida útil del edificio. El tamaño de un "void" está determinado por los servicios que debe contener y el rendimiento requerido. Un "void" mecánico podría tener 600 milímetros de profundidad; un "void" térmico entre una fachada y una capa térmica podría tener de 50 a 150 milímetros de ancho.

La terminología divergió porque los constructores necesitaban un lenguaje preciso para la "vacuidad" planificada. Un "void" no es un daño, un asentamiento o una deformación accidental. Es una ausencia diseñada. La palabra fue tomada del inglés común pero se restringió para significar un espacio que se muestra en los planos, se especifica en los programas y se inspecciona antes de ser cubierto o dejado expuesto. Esta precisión distingue un "void" de una brecha, una cavidad o un espacio que surge por error.

Otros oficios utilizan "void" de manera similar cuando el vacío cumple una función. En trabajos de hormigón, un "void" podría ser una cámara dejada en una losa de piso para reducir el peso o permitir el paso de tuberías. En acero estructural, un "void" es una abertura creada deliberadamente en una pared o viga. En cada caso, el "void" es intencional, especificado e inspeccionado.