balls up
Sistema real de señalización de desastres náuticos, relevante para los oficios.
En el uso actual, cualquier situación desastrosa. El término proviene de la época de los veleros de madera, cuando la existencia de un desastre a bordo, como una plaga, falta de comida o agua, motín, etc., se comunicaba al mundo exterior izando grandes bolas de madera pintadas de colores brillantes en el aparejo. Bolas de diferentes colores representaban diferentes desastres y servían como solicitudes de ayuda o advertencias para mantenerse alejado.
Ed: What a complete Balls Up! Ted: You said it.