Bottleneck
Restricción de producción/sistema común en la fabricación y la ingeniería.
Un "bottleneck" es un punto de congestión en un sistema de producción (como una línea de montaje o una red informática) que ocurre cuando las cargas de trabajo llegan demasiado rápido para que el proceso de producción las maneje. En español, se conoce como "cuello de botella".
Pepe can not handle this volume, he is such a bottleneck