buttinsky
Equipo de prueba de técnico de teléfonos con origen técnico genuino.
El equipo de prueba del técnico o reparador de teléfonos, inventado por el Sr. Buttinsky. También se le llama en el campo 'butt-set', 'butt-in set', 'butt-out set' o simplemente 'Buttinsky'. El técnico o reparador de teléfonos podía conectarse en cualquier punto del par de cables para probar el funcionamiento de la línea y, literalmente, 'interrumpir' conversaciones y tomar el control de la línea.
The telephone repairman used his buttinsky to isolate the open pair.
También en el diccionario
- buttinsky en Jerga de taller