clinker
Residuo industrial de carbón/construcción con definiciones técnicas reales.
(sustantivo) 1. El residuo incombustible, fusionado en un terrón irregular, que queda después de la combustión del carbón. 2. Un ladrillo parcialmente vitrificado o una masa de ladrillos fusionados. 3. Un ladrillo extremadamente cocido. 4. Materia vitrificada expulsada por un volcán. 5. Jerga. Una nota desafinada en una interpretación musical: "hit a clinker" (dar un "clinker"). Un error; una metedura de pata. Algo de calidad inferior; un fracaso notorio: "a clinker of a show" (un "clinker" de espectáculo). 6. Principalmente británico. Algo admirable o de primera categoría.
Ouch! I just got hit in the head with a clinker!