dutch courage
Frase histórica sobre el alcohol antes de tareas difíciles, relevante en el lugar de trabajo.
El "dutch courage" es la autoconfianza inducida por el alcohol. La bebida en cuestión era ginebra o genever (enebro), su ingrediente principal. Se refiere a la valentía que se obtiene al beber alcohol antes de realizar tareas difíciles.
I think I need some Dutch Courage to ask this hot chick out tomorrow night.