rust bucket
Término genuino para vehículo o embarcación deteriorada en el oficio.
Un coche o barco antiguo, cubierto de óxido. También puede ser un término cariñoso para un barco simplemente viejo.
Look at that rustbucket! I'm surprised the thing holds together.