Shade Tree Mechanic
Mecánico aficionado que utiliza métodos improvisados; humor en el lugar de trabajo.
Un «Shade Tree Mechanic» es un mecánico aficionado que repara o modifica automóviles utilizando herramientas y técnicas que con frecuencia son inapropiadas o no están "según el manual". Sus cajas de herramientas incluyen bridas, usan dados cromados en un destornillador de impacto, no poseen una llave dinamométrica y probablemente aprendieron a reparar automóviles de un amigo, YouTube, foros o haciéndolo.
How many foot lbs of torque? Just twist it until its "goodandtight". We're shade tree mechanics, not Ford technicians