cupón
Inglés: coupon
Una pequeña muestra de un material a granel, preparada para que el fallo de la prueba sea representativo.
cupón: muestra de ensayo que falla como la pieza real
Un cupón es una pequeña muestra de material, extraída o preparada de un lote o entorno de producción, diseñada para someterse a ensayos destructivos mientras representa el comportamiento de falla del componente o conjunto a gran escala. A diferencia de una muestra de testigo que se guarda como referencia, un cupón se carga, corroe, calienta o estresa deliberadamente hasta la falla para que los ingenieros puedan predecir cómo se comportará el producto real en las mismas condiciones.
Los cupones se cortan del mismo material, se tratan térmicamente en el mismo lote y se orientan en la misma dirección que la pieza terminada siempre que sea posible. Un cupón de tracción para aluminio podría tener 0.5 pulgadas de ancho y 2 a 3 pulgadas de largo, con marcas de calibración grabadas a una distancia conocida para que la elongación pueda medirse durante la rotura. Para las pruebas de fatiga, un cupón conserva la concentración de tensión crítica, el acabado superficial o el detalle de soldadura que el diseño necesita validar.
La geometría importa inmensamente. Un cupón liso y pulido sobrevivirá muchos más ciclos de tensión que uno con superficie rugosa o con muescas, sin embargo, el cupón con muescas es la prueba veraz: refleja lo que la fundición o forja realmente hará en servicio. Los cupones de corrosión suelen ser tiras planas sumergidas en niebla salina o enterradas bajo tierra durante meses; la pérdida de peso y la profundidad de la picadura revelan la rapidez con la que el material se degradará en el entorno del cliente.
Cupones versus calificación a gran escala
Probar cupones es más barato, rápido y seguro que llevar una pieza de producción a la destrucción. Un cupón de álabe de turbina puede girarse hasta reventar en horas; el motor real no puede. Las soldaduras se califican mediante pruebas de doblado de cupones y estudios de dureza en lugar de cortar conjuntos costosos. Cuando llega un lote de material, los cupones se prueban antes de mecanizar las piezas, detectando los problemas a tiempo.
La palabra cupón proviene del francés couper, cortar, y tradicionalmente se refería a una porción o billete desprendido. En metalurgia y ciencia de los materiales, conservó ese sentido: una pieza cortada para inspección. Estándares como ASTM E8 y E466 especifican las dimensiones del cupón, la preparación de la superficie y los procedimientos de prueba para que los resultados de un laboratorio puedan compararse con los de otro y con los datos históricos.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary