nivel de volteo
Inglés: dumpy level
Un nivel que tiene un telescopio corto, generalmente inversor, rígidamente fijado a una mesa capaz solo de movimiento giratorio en un plano horizontal.
nivel topográfico fijo: el telescopio de banco del topógrafo
Un nivel topográfico fijo es un instrumento de topografía que consiste en un telescopio corto montado rígidamente sobre un cabezal giratorio que se asienta sobre un trípode. El telescopio no puede inclinarse hacia arriba o hacia abajo; solo gira en el plano horizontal. Esta geometría fija es la característica definitoria del nivel topográfico fijo, lo que lo hace fundamentalmente diferente de los niveles basculantes o los teodolitos de tránsito, que permiten el ajuste vertical. El instrumento establece una línea de mira perfectamente nivelada y compara alturas leyendo una mira graduada sostenida verticalmente en diferentes estaciones.
La mayoría de los niveles topográficos fijos utilizan un telescopio inversor, lo que significa que la imagen aparece invertida cuando se mira a través del ocular. Esta elección de diseño proporcionó simplicidad mecánica y durabilidad en los instrumentos más antiguos; la inversión surge naturalmente de la disposición de las lentes sin requerir prismas adicionales. El telescopio suele tener de 6 a 8 pulgadas de largo, y el nivel completo pesa entre 4 y 6 libras. Un nivel de burbuja incorporado o un compensador automático de péndulo mantiene la línea de mira horizontal siempre que el trípode esté aproximadamente nivelado para empezar.
Los niveles topográficos fijos destacan en la transferencia de alturas y la nivelación de sitios. Un topógrafo instala el instrumento en un punto medio conveniente entre dos miras, toma lecturas en cada una y calcula la diferencia de elevación. Para trabajos de corte y relleno, diseño de drenaje y levantamientos de nivelación a pequeña escala, el nivel topográfico fijo sigue siendo práctico y rentable. Sin embargo, el telescopio fijo significa que el topógrafo no puede apuntar directamente cuesta arriba o cuesta abajo; el instrumento debe situarse entre los puntos que se comparan, o el trabajo debe proceder en forma de salto de rana a través de terrenos empinados.
El principal desafío operativo es asegurar que la base del trípode esté suficientemente nivelada antes de comenzar el trabajo. Muchos niveles topográficos fijos antiguos carecen de compensadores, por lo que cualquier inclinación en la base del instrumento introduce errores. La vibración del viento afecta la construcción ligera, y la imagen invertida requiere práctica para leer rápidamente. El polvo y la humedad pueden empañar la lente y degradar la sensibilidad del nivel de burbuja, por lo que la protección y el mantenimiento regular son importantes.
El término "dumpy" (fijo) probablemente deriva del perfil achaparrado y compacto del instrumento en relación con los teodolitos más largos. Hoy en día, los niveles digitales electrónicos y los niveles láser han reemplazado en gran medida a los niveles topográficos fijos en proyectos comerciales, pero siguen utilizándose para la enseñanza, el trabajo de mantenimiento y en situaciones donde se valora la potencia y la simplicidad sobre la velocidad. El nivel topográfico fijo representa un diseño mecánico maduro que cambió poco desde principios del siglo XX en adelante, una señal tanto de su eficacia como de la llegada de nuevas tecnologías.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary
- Fuente complementariadumpy level - definition and meaningWordnik