agua contra incendios
Inglés: firewater
Agua para uso en la extinción de incendios.
agua contra incendios: refrigerante o fluido de supresión en la fabricación
El agua contra incendios es agua extraída de una línea de suministro dedicada y mantenida a presión, lista para su despliegue inmediato en operaciones de extinción de incendios en sitios industriales. En las plantas de fabricación, esta no es la conexión de manguera casual a la red municipal, sino un sistema separado y presurizado con sus propios tanques de almacenamiento, bombas y red de distribución diseñados para suministrar agua de forma rápida y fiable cuando se produce un incendio.
El sistema generalmente consta de uno o más tanques de almacenamiento (que van desde unos pocos miles hasta decenas de miles de galones, dependiendo del tamaño de la planta y los requisitos del código de incendios), bombas eléctricas o diésel, y una tubería principal en anillo o ramal que alimenta hidrantes, rociadores y estaciones de mangueras en toda la instalación. La presión se mantiene entre 50 y 100 psi durante el modo de espera. Algunas plantas utilizan tanques de almacenamiento alimentados por gravedad montados en estructuras elevadas; otras dependen de la presión de la bomba mantenida por interruptores de presión. El agua en sí puede tratarse con inhibidores para prevenir la oxidación en tuberías y equipos, particularmente en plantas sujetas a congelación o donde el sistema permanece inactivo durante largos períodos.
Los sistemas de agua contra incendios difieren del agua de proceso (torres de enfriamiento, lavado) y los suministros de agua potable. Deben cumplir con los requisitos específicos de caudal y presión establecidos por los códigos de incendios locales, las normas NFPA y las compañías de seguros. Una fábrica o fundición podría estar obligada a suministrar 500 galones por minuto a 65 psi al hidrante más remoto. Las pruebas y el mantenimiento no son negociables: los hidrantes se purgan regularmente, el rendimiento de la bomba se verifica bajo carga y la calidad del agua se monitorea para prevenir sedimentos y el crecimiento bacteriano que obstruyen las boquillas o corroen el metal.
¿Por qué el nombre? El término es anterior a la lucha contra incendios moderna; "firewater" (agua contra incendios) aparece en los registros industriales del siglo XIX, tomado en parte del lenguaje coloquial y en parte porque la única función del agua es combatir el fuego. Enfatiza un propósito dedicado: esta agua no es para lavar, enfriar máquinas o beber. Permanece esperando.
En la práctica, los sistemas de agua contra incendios a menudo fallan no por falta de agua, sino por negligencia. Las juntas de las bombas gotean, las válvulas de retención se atascan y las tuberías principales de suministro se corroen. Los inspectores de seguros y los bomberos requieren pruebas de caudal anuales; estas son costosas pero revelan obstrucciones y pérdidas de presión antes de que ocurra un incendio. Una planta con un sistema de agua contra incendios de tamaño insuficiente o sin mantenimiento se enfrenta no solo a riesgos para la seguridad de la vida, sino también a la cancelación del seguro contra incendios y multas reglamentarias.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary