sobrepolar
Inglés: overpole
Polarizar excesivamente.
sobreoxidación: añadir demasiado desoxidante al metal fundido
La sobreoxidación es la práctica de añadir un exceso de desoxidante, típicamente una varilla de aluminio o un agente reductor similar, al acero fundido u otro metal más allá de la cantidad requerida para eliminar el oxígeno disuelto y las inclusiones no metálicas. El desoxidante reacciona con el oxígeno en la masa fundida, formando óxidos que flotan a la superficie como escoria; cuando se añade demasiado, el desoxidante no reaccionado permanece en el metal, degradando las propiedades mecánicas y creando fragilidad.
El término proviene del uso de un poste o varilla para introducir el desoxidante en el horno o la cuchara. Un trabajador "polearía" la masa fundida sumergiendo y manipulando la varilla para distribuir el material uniformemente. La sobreoxidación resultaba de juzgar mal el contenido de oxígeno antes del tratamiento, usar desoxidante de pureza incierta o simplemente añadir material extra como precaución sin un muestreo o cálculo adecuados.
Por qué es importante y qué sale mal
El exceso de desoxidante deja óxido de aluminio o de silicio residual atrapado en la matriz de acero. Estas partículas reducen la ductilidad y la tenacidad, haciendo que el acero sea propenso a agrietarse durante el laminado en caliente o el mecanizado posterior. Las masas fundidas con alto contenido de azufre son particularmente vulnerables a la fragilidad por sobreoxidación. El problema es difícil de detectar solo con la inspección visual; se requieren pruebas mecánicas de muestras fundidas para confirmar el daño.
La práctica moderna utiliza sondas de oxígeno y cargas de desoxidante precalculadas basadas en el peso de la masa fundida y los niveles de oxígeno medidos, lo que reduce el riesgo de sobreoxidación. Sin embargo, sigue siendo un modo de fallo conocido en fundiciones o talleres más pequeños que dependen de técnicas manuales de "poling". El costo del metal sobreoxidado es la pérdida de toda la colada, ya que los defectos no pueden corregirse volviendo a fundir o con tratamiento térmico.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary