tartán

La tela escocesa es un tejido de lana de sarga que se distingue por un patrón entrecruzado de rayas o cuadros de colores. El tejido en sí, una construcción de sarga con la urdimbre y la trama pasando alternativamente por encima y por debajo de dos hilos, crea la característica cresta diagonal que define la textura de la superficie de la tela y le da cuerpo y resistencia. El patrón surge de la disposición de los hilos teñidos en la urdimbre y la trama antes de que comience el tejido, lo que significa que el patrón de color es estructural en lugar de impreso o aplicado posteriormente.

En el sentido industrial más amplio, cualquier tejido de lana de tartán o a cuadros puede llamarse tela escocesa, aunque el término a menudo se reserva para las versiones más pesadas y duraderas utilizadas en trajes y prendas de abrigo. El peso suele oscilar entre 12 y 16 onzas por yarda para las telas escocesas de vestir y 18 onzas o más para las calidades de abrigo. El tejido de sarga repele el agua mejor que los tejidos de ligamento tafetán de peso similar, lo que hace que la tela escocesa sea particularmente útil para aplicaciones resistentes a la intemperie.

La nomenclatura del patrón deriva de las tradiciones gaélicas, particularmente los tartanes escoceses, cada uno de los cuales tradicionalmente pertenecía a un clan o región. En la fabricación moderna, los patrones de tela escocesa se clasifican por el sett, la unidad de repetición del patrón medida en el número de hilos. Un sett apretado con muchos hilos por pulgada produce un cuadro denso y fino; un sett suelto crea un patrón audaz y abierto. El mismo sett repetido en diferentes colores y tipos de hilo produce productos comerciales dramáticamente diferentes.

Fabricación y defectos

La tela escocesa se produce en telares mecánicos equipados para manejar el enhebrado multicolor. El principal desafío de fabricación es mantener la tensión uniforme en todo el ancho de la tela, ya que el patrón requiere una alineación precisa de los hilos de urdimbre en secuencias de color específicas. Los defectos de tejido incluyen slubs (lugares gruesos en el hilo), puntadas deshilachadas que interrumpen el patrón y tensión desigual en el orillo que causa bordes ondulados. El acabado implica el batanado para consolidar el tejido, el cizallado para levantar y cortar el pelo, y el prensado para fijar el pliegue y el patrón de forma nítida.

La tela escocesa entró en producción industrial a gran escala durante el siglo XIX a medida que las fábricas escocesas mecanizaron el tejido de tartán para los mercados de exportación. La tela sigue asociada con la ropa masculina formal y semiformal, particularmente trajes y camisas, aunque la producción contemporánea de tela escocesa está dominada por mezclas de algodón y sintéticos en lugar de lana pura. La estructura de sarga persiste a través de estas sustituciones de materiales porque imparte la combinación de durabilidad, apariencia y caída que hace que la tela sea comercialmente exitosa en todas las zonas climáticas y usos finales.