con hileras
Inglés: rowy
Que tiene una apariencia indeseable de hileras o rayas visibles.
Rayas: cuando las superficies de la tela muestran patrones lineales no deseados
Las rayas son un defecto superficial en telas tejidas o de punto donde bandas, líneas o vetas visibles corren paralelas a la dirección de producción. Estas rayas aparecen como variaciones periódicas en el tono, el brillo o la textura que alteran la apariencia uniforme deseada de la tela. El efecto varía de sutil a severo dependiendo del tipo de tela, la afinidad del tinte y la magnitud del defecto de producción subyacente.
El defecto surge de varios mecanismos. En el tejido, una caña desgastada o desalineada puede causar variación en la tensión de la urdimbre, dejando bandas más oscuras o más claras a lo ancho de la tela. En el tejido de punto, la tensión inconsistente del hilo, el desgaste de la barra de agujas o la presión del rodillo de alimentación crean hileras de bucles de tamaño desigual que captan la luz de manera diferente. Las operaciones de teñido pueden amplificar el problema: si una sección de tela entra en el baño de tinte con arrugas o tensión desigual, o si la circulación es deficiente en la tina de tinte, ciertas áreas absorben el tinte de manera diferente, lo que produce rayas paralelas en la tela terminada.
Apariencia y detección
Una tela con rayas parece como si alguien hubiera dibujado líneas paralelas a lo largo de ella con un marcador, aunque el efecto suele ser más suave. Los inspectores detectan las rayas colocando la tela plana bajo una iluminación constante, a menudo mirando la superficie en un ángulo poco profundo donde las sombras exageran las crestas. Las rayas suelen correr perpendiculares al orillo en los productos tejidos y paralelas a la dirección del curso en los tejidos de punto. Las rayas son un motivo de rechazo en el control de calidad para telas de prendas de vestir, muebles para el hogar y textiles técnicos donde la uniformidad es contractual.
La prevención requiere atención al mantenimiento del equipo: el estado de la caña en los telares, la alineación de la aguja y la barra de platinas en los bastidores de tejer, y la tensión constante durante todo el proceso. En el teñido, una técnica de carga adecuada, una circulación adecuada del licor y una temperatura estable evitan la formación de áreas atadas donde la absorción del tinte varía. Algunos contenidos de fibra, particularmente aquellos con bajas propiedades de nivelación del tinte, son más propensos a la apariencia de rayas si los parámetros de procesamiento se desvían incluso ligeramente.
Una vez que se desarrollan las rayas, la tela rara vez es recuperable. Algunas fábricas intentan el sobreteñido para enmascarar el efecto, pero esto aumenta el costo y puede alterar el color deseado. El término en sí proviene del simple hecho de que el defecto se manifiesta como hileras indeseables en la superficie, distinguiéndolo de otras fallas de apariencia como neps, pilling o slubs que ocurren de manera más aleatoria o local.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary