Crock : du pot au transfert de couleur

Pour la plupart des gens, un "crock" est un pot en terre cuite robuste, le genre que votre grand-mère aurait pu utiliser pour conserver des légumes ou des aliments fermentés. Le mot a des racines en vieil anglais et signifie un récipient de cuisson ou de stockage depuis plus de mille ans. Un "crock" est humble, utilitaire et tout à fait ordinaire.

Dans la fabrication, en particulier dans la production textile et de vêtements, le "crocking" est un défaut où les teintures ou les pigments se transfèrent d'un tissu à un autre par frottement ou abrasion. Lorsque deux pièces de tissu teintes se touchent pendant la production, le stockage ou le transport, et que la teinture se transfère d'une surface à l'autre, ce transfert est appelé "crocking". Un fabricant teste le "crocking" en frottant un chiffon blanc contre un échantillon teint sous une pression contrôlée et en mesurant la quantité de couleur qui apparaît sur la surface blanche. Un "crocking" élevé est un défaut de qualité.

Ce défaut est important car les vêtements finis arrivent souvent empilés ou pressés les uns contre les autres. Une chemise rouge qui "crock" mal tachera tout vêtement de couleur claire emballé à côté, que ce soit à l'usine, à l'entrepôt ou dans le placard du client. Les teinturiers et les fabricants s'efforcent de minimiser le "crocking" en ajustant la chimie des teintures, les processus de fixation et en utilisant des agents anti-"crocking" qui lient plus fermement le pigment à la fibre.

L'étymologie ici est intéressante mais incertaine. Certaines sources suggèrent que le sens manufacturier est né d'une métaphore du récipient en poterie : tout comme un "crock" contient des choses, un tissu teint devrait retenir et contenir sa couleur au lieu de la laisser s'échapper. D'autres proposent qu'il vient du verbe crock, signifiant salir ou noircir (lui-même d'origine incertaine), ce qui ferait du récipient en poterie un sens secondaire. Ce qui est clair, c'est qu'au milieu du XXe siècle, le "crocking" était un vocabulaire technique établi dans les métiers du textile.

Les termes connexes dans le métier incluent le "wet crocking" (transfert lorsque les tissus sont humides) et le "dry crocking" (transfert lorsque les tissus sont secs). La "crock-fastness" est l'opposé : la capacité d'un tissu teint à résister à la perte de couleur par abrasion, une propriété que les fabricants spécifient et testent sur chaque lot teint.