coal face
Terme minier étendu au travail de première ligne dans toutes les industries.
Le terme « coal face », littéralement « front de taille » ou « taille de charbon », désignait à l'origine l'endroit où les mineurs extrayaient le charbon. Il est maintenant plus couramment utilisé pour désigner tout travail en première ligne, au cœur de l'action, dans n'importe quel secteur d'activité.
Managers have no idea how hard it is for a sparky these days because they never have to work at the coal face. I love pulling apart engines. Its great to get my hands dirty at the coal face.