dead leg
Terme désignant une blessure professionnelle, vocabulaire pratique de sécurité/sport.
Dead leg: (Royaume-Uni, Irlande) Une jambe engourdie, raidie ou crampée par un impact, comme un coup de pied délibéré ou accidentel, ou un autre choc. Aux États-Unis, on parle de « charley horse » ou « charlie horse », ce qui peut aussi désigner un coup au bras, souvent donné en jouant. En français, on peut parler de « béquille » ou de « coup de béquille ».
* He lashed out with his foot and gave him a dead leg.