dew-drink
Terme historique authentique du travail agricole avec un contexte de travail spécifique.
Dew-drink: Une boisson prise avant le petit-déjeuner. À l'origine, cette pratique était courante chez les ouvriers agricoles avant qu'ils ne commencent une journée de récolte non syndiquée. On pourrait traduire par « boisson de rosée » ou « coup de frais ».
John read the paper and ate some bacon and eggs, but not before having a dew-drink to start off the day.
Aussi dans le dictionnaire
- dew-drink en Machinisme agricole