Back-seat Driving
Problème de gestion en milieu de travail, reconnu par les gens de métier.
La personne qui doit TOUJOURS micro-gérer TOUT, constamment à surveiller par-dessus votre épaule, ajoutant ses opinions et ce qu'elle considère comme une manière plus efficace de faire quoi que ce soit, ajoutées comme corrections à ce que vous faites correctement en premier lieu. On parle de « passager arrière » ou de « conducteur de siège arrière ».
"Buddy, STOP BACK-SEAT DRIVING!!!
Aussi dans le dictionnaire
- back-seat driving en Fournitures, équipements et composants industriels