hot bed
Terme légitime du travail posté pour un lit chaud partagé.
Un « hot bed » est un lit partagé par deux personnes qui travaillent en « shift work » (travail posté). Elles dorment à des moments alternés, l'une se levant pendant que l'autre va se coucher, d'où l'expression « hot bed » (lit chaud).
Sid drew the short straw and got the hot bed!
Aussi dans le dictionnaire
- hot bed en Machinisme agricole