jalopy
Argot commercial pour l'équipement ou la machinerie usée nécessitant un remplacement.
« Jalopy » est un terme d'argot pour une machine ou un appareil obsolète et usé. Il dérive d'une faute d'orthographe du mot « Jalapa », qui est le nom d'une ville au Mexique célèbre pour le piment Jalapeño et son ancienne industrie de mise à la ferraille de voitures.
In the ghettos and the trailer parks, you will even find some people living in jalopies.