third rail
Vocabulaire essentiel de l'infrastructure de métro/rail.
Le "third rail" (troisième rail) est un rail supplémentaire que l'on trouve généralement dans les systèmes de métro, parallèle aux voies existantes et parfois légèrement surélevé. Le troisième rail transporte un courant électrique sous tension qui est utilisé pour alimenter les rames de métro.
"No Trespassing - DANGER THIRD RAIL"