rathole
Terme de lieu de travail pour une discussion tangentielle improductive.
Un «rathole» est un sujet de conversation qui s'est considérablement éloigné du fil de discussion original et est généralement considéré par tous (sauf celui qui mène le sujet) comme n'ayant pas de résolution, ou du moins comme inintéressant pour les autres membres du groupe. Les «ratholes» s'ouvrent généralement lorsque des sujets connexes mais tangentiels sont abordés et explorés avec beaucoup plus de détails que nécessaire pour la référence relationnelle au fil original.
I was trying to keep things on topic, but you've opened up a big rathole with all this talk of comic book plot twists.