Speed bump
Terme d'infrastructure avec une utilisation métaphorique en milieu de travail pour les obstacles.
Un «speed bump» est 1. une bosse sur la route conçue pour empêcher les voitures de dépasser 40 km/h dans une zone résidentielle, un ralentisseur. 2. Tout ce qui empêche d'atteindre ses objectifs.
Someone needs to repair the speed bump.