Français
Production textile

aiguille à deux pointes

Anglais: double-pointed needle

Aiguille à tricoter avec des pointes aux deux extrémités, utilisée par lots de quatre ou cinq pour tricoter des tubes plus étroits qu'avec une aiguille circulaire.

Aiguille à double pointe: quatre aiguilles, deux pointes, un tube de tissu

Une aiguille à double pointe (ADP) est une aiguille à tricoter droite avec une pointe acérée à chaque extrémité, généralement de 10 à 15 cm de long, utilisée en jeux de quatre ou cinq pour tricoter des tissus tubulaires en rond sans couture. Le fil de travail est maintenu sur une aiguille tandis que les mailles sont réparties sur les aiguilles restantes, qui tournent au fur et à mesure que le travail progresse. Cette configuration permet à un tricoteur de réaliser des tubes sans couture: chaussettes, manches, bonnets, gants et hauts de pulls.

Les ADP sont disponibles dans des tailles standard allant du US 000 (1,5 mm) au US 15 (10 mm) et plus, correspondant à la gamme des aiguilles circulaires. Les matériaux courants comprennent le bambou, le bois, le métal (acier ou aluminium) et le plastique. Les aiguilles en bambou et en bois agrippent légèrement mieux le fil que le métal, ce qui les rend préférables pour les fils glissants et pour les tricoteurs sujets aux mailles échappées. Les aiguilles en métal sont plus rapides pour les travailleurs expérimentés et moins sujettes à l'éclatement. Les aiguilles sont généralement vendues par jeux de quatre, bien qu'il existe des jeux de cinq aiguilles pour travailler avec de très longues sections circulaires ou dans les styles de tricot continental où une aiguille est tenue inactive.

Quand et pourquoi elles échouent

La principale limitation technique est que les ADP fonctionnent mieux pour les tubes ne dépassant pas environ 12 à 20 cm de circonférence. Au-delà, la section de tissu travaillée devient difficile à manipuler et les mailles s'étalent trop sur les aiguilles inactives, risquant des mailles échappées et une tension irrégulière. Les aiguilles en bambou se fendent ou s'effilochent aux pointes avec une utilisation intensive. Les aiguilles en métal peuvent se plier légèrement sous la pression et développer des bavures qui accrochent le fil. La transition entre les aiguilles provoque souvent des barres horizontales visibles ou des irrégularités de tension si le tricoteur ne maintient pas une jauge constante et ne tire pas fermement sur la première maille de chaque nouvelle aiguille.

Les ADP restent la norme dans le tricot à la main malgré l'essor des aiguilles circulaires et des techniques de magic loop, car elles sont moins chères à l'achat, ne nécessitent aucune courbe d'apprentissage pour les tricoteurs déjà familiers avec les aiguilles droites, et restent à plat lorsque le travail est en cours, ce qui les rend plus faciles à manipuler dans les transports en commun ou dans les espaces confinés. De nombreux modèles de chaussettes et de gants supposent une construction avec des ADP, car cet outil était la norme historique avant que la technologie des aiguilles circulaires ne mûrisse.

Sources

Entrée IG136515/12/2008

Autres termes : Production textile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.